心花怒放

[xīn huā nù fàng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,burst with joyburst with joy,heart flower angry openheart flower angry open,Someone like youSomeone like you,ButterfliesButterflies
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Mary gets stars in her eyes when she thinks of her boyfriend.
玛丽一想起她的男朋友，就心花怒放。
blog.sina.com.cn
2.
He felt happy for a moment as if he were actually out of the service.
一时他简直心花怒放，仿佛自己已经退了伍一样。
3.
Daisy's face, tipped sideways beneath a three-cornered lavender hat, looked out at me with a bright ecstatic smile.
黛西的脸在一顶三角形的浅紫色帽子下面歪向一边，满面春风、心花怒放地朝我看着。
www.jukuu.com
4.
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
艾美和他一面走着，一面高高兴兴地闲聊，因为这正是她心花怒放的时候；可是汤姆的舌头却失去了作用。
5.
'Come and see! ' said the delighted Rat, as he jigged on.
“快来看哪！”心花怒放的河鼠说，一边还跳着舞。
dictsearch.appspot.com
6.
OK, I say. I'm secretly elated. I'd rather go to a bar, have a beer on my own and maybe play a little bit of Angry Birds on my phone.
好的，我说。我暗自心花怒放。我宁愿去酒吧，为自己点点啤酒，也许在我手机上小小的玩会愤怒的小鸟。
megust.publicvm.com
7.
Ralph's lips parted in a delighted smile and Piggy, taking this smile to himself as a mark of recognition, laughed with pleasure.
拉尔夫也乐得心花怒放。笑得合不拢嘴，猪崽子却把这一笑当作是对他的赏识。
www.jukuu.com
8.
When these things would fall upon Drouet's ears, he would straighten himself a little more stiffly and eat with solid comfort.
当这些话落到杜洛埃的耳朵里，他的腰板就挺得更直了，吃得心花怒放。
dictsearch.appspot.com
9.
Walt scowled unconsciously; then his face brightened, and he clapped his hand to his breast pocket.
沃尔特不自觉地皱了皱眉头，接着突然心花怒放地将手在他的胸袋上拍了拍。
megust.publicvm.com
10.
Latona and Diana were glad to see him and were greatly interested in the chariot, which was wreathed with flowers.
拉多娜与黛安娜见了他，心花怒放，对这辆装饰著花环的车子，极感到兴趣。
www.hicoo.net