字幕

[zì mù]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,captions captions ,subtitlesubtitle,SubtitlesSubtitles,TitleTitle
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand.
打开英文字幕再看第二遍，看看你又明白了多少。
blog.sina.com.cn
2.
You can close your eyes and listen or read subtitles to see how the translation differs from the original.
你或者闭上眼睛只是听，或者看着字幕上的翻译与原文比较。
www.crazyenglish.org
3.
But you know how much of a headache I get reading subtitles .
但是你知道看字幕对我来说有多头痛。
edu.sina.com.cn
4.
I saw CLOSE ENCOUNTER OF MAHJONG and like it a lot. . . Even without subtitles I got the "drift" of it.
我看过了麻局非常喜欢。没有英文字幕我都能明白其中的“奥秘”。
blog.sina.com.cn
5.
Movies or other video programming itself, determine the characteristics of the transient nature of language subtitle translation.
电影或其他影像节目本身的特点决定了字幕翻译语言的瞬时性。
learning.zhishi.sohu.com
6.
"How much money do you want? Give me a price. I will pay it! "
下面的字幕显示这名官员的讲话，“你们要多少钱？开个价嘛。我给你们！”
megust.publicvm.com
7.
Interestingly, a few moviegoers persist in believing, even after the final cast and credit roll, that this clever fiction is for real.
有趣的是，即使屏幕上出现演职人员字幕之后，还有一些观众仍坚持认为，这个构思精巧的故事是真实的。
cn.wordmind.com
8.
There would be a flyer hanging in some hallway of a dorm and at the top of the page, in HUGE letters, was the word "SEX" .
会在宿舍的走廊里挂一个传单平且在首页用大写字幕写上“SEX”。
megust.publicvm.com
9.
He even sings one of his own melodies over the film's final credits, his voice burned down to a whisper.
他甚至在本片结束上字幕时唱一首自己写的歌，歌声减弱成低吟。
cai.mingdao.edu.tw
10.
By the way, I was the last one to leave after the subtitle rolled over, I saluted to this great movie via this style.
对了，俺是看完字幕才最后一个离开的，这么伟大的电影是需要致敬的。
blog.sina.com.cn