奴颜婢膝

[nú yán bì xī]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,act obsequiouslyact obsequiously,grovelgrovel,servileservile,subservientsubservient
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Government-owned papers like Al-Ahram will no doubt remain close to the regime, but perhaps less slavishly so.
国营报纸如《金字塔》，无疑会继续亲权，只是可能没那么奴颜婢膝罢了。
www.ecocn.org
2.
He noticed that they were all whispering together, looking towards him with something like awe and even obsequious deference.
他发现，大家在窃窃私语，用目光向他表示，有如目光中流露出恐惧，甚至是奴颜婢膝的样子。
dictsearch.appspot.com
3.
I did not, however, aim at gaining his favor by paying any servile respect to him, but after some time, took this other method.
不过我并不为了取得他的好感而奴颜婢膝，而是过一段时间后用了另一方法。
4.
"We Africans should hang our heads in shame, " says Archbishop Desmond Tutu , the conscience of the anti-apartheid battle.
这位有反种族隔离之心的南非大主教图图说：“我们非洲应该以低头奴颜婢膝为耻。”
dictsearch.appspot.com
5.
His servile expression of praise FOR his employer was disgusting to me.
他奉承雇主的那副奴颜婢膝的嘴脸令我恶心。
dict.ebigear.com
6.
Obama is "the groveller in chief" , says Michelle Malkin, a conservative blogger.
一位保守党人士在其博客上说，奥巴马先生是奴颜婢膝的首领。
word.hcbus.com
7.
The standing alone is classic, will not trend blindly, will not go to power obsequious servile behaviorly.
孤独者是高尚的，不会随波逐流，不会奴颜婢膝地去媚势。
dictsearch.appspot.com
8.
He mocks what he sees as kowtowing to Beijing by Ma Ying-jeon, leader of the Kuomintang party, which regained office last year.
陈水扁嘲讽了在他看来马英九对北京方面奴颜婢膝的表现，这位国民党领导人去年上台。
bbs.clzg.cn