喧宾夺主

[xuān bīn duó zhǔ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,The wrangling guest robs the place of the host.The wrangling guest robs the place of the host.,steal the showsteal the show,The sauce is better than the fish.The sauce is better than the fish.,A presumptuous guest usurps the host’s role.A presumptuous guest usurps the host’s role.
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
And by all means, put thought into the layout of your text and images. But don't obsess over the technology at the expense of your story.
以各种方式将你的想法以文字和影像呈现出来，但是不要让网页技巧与你的故事喧宾夺主。
www.myoops.org
2.
Fifty years later, it still does, even though the charge that the building upstages the art has become part of its legend.
50年后的今天，这座博物馆依然矗立在那里，而当初指责它喧宾夺主的论调早已成了它传奇的一部分。
megust.publicvm.com
3.
King dedicated his 1989 novel "The Dark Half" (about a pen name that assumes a sinister life of its own) to "the late Richard Bachman. "
后来1989年的小说《黑暗之半》（关于一个阴险恶毒的笔名如何喧宾夺主成为主导人格的故事）出版时，史蒂芬·金将作品献给了“已故的理查德·巴赫曼”。
dongxi.net
4.
A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
单色系背景（比如青草）可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
megust.publicvm.com
5.
These cars took on a personality by themselves and often stole the scene from even the leading ladies in the films.
这些自我性格强烈的车子在影片里经常喧宾夺主，甚至抢走不少女主角的光彩。
www.shocksound.com
6.
This method of nongraphite Da Nang, consumers are likely to be mistaken for beverage " " " " or " yoghrutwith orange juice " .
这样的标示方法喧宾夺主，消费者很可能将“饮料”误认为是“橙汁”或“酸牛奶”。
megust.publicvm.com
7.
Your impatience is useless, and even more so in the case of Copenhagen. How can what follows overtake that which leads?
你急也不顶用，更何况，在哥本哈根，你怎么能喧宾夺主，不让我们的众多领导放光？
tinyurl.com
8.
A fundamental reason why it has become a rat run is that the Australian authorities have been negligent concerning shipping in the region.
一个根本原因在这里已经被喧宾夺主，那就是澳大利亚当局已经疏忽关注该地区的航运。
www.chinadialogue.net
9.
Yet medical tourism need not be a distraction from necessary reforms, but could be a catalyst to them.
医疗旅游热潮不一定会喧宾夺主，阻碍必需的医疗改革进程，相反，它很可能会促进医疗改革。
www.ecocn.org
10.
Three do not leave "one fund" Li Lianjie incautiously "competes" .
三句不离“壹基金”的李连杰一不小心又“喧宾夺主”。
dictsearch.appspot.com