受宠若惊

[shòu chǒng ruò jīng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,be overwhelmed by an unexpected favourbe overwhelmed by an unexpected favour,flatteredflattered,feel extremely flatteredfeel extremely flattered,I'm flatteredI'm flattered
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。
www.kekenet.com
2.
I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.
你会这么问让我很是受宠若惊，但我现在还谈恋爱。
www.ttxyy.com
3.
She'd fancied me from day one and was determined to bed me. I was so thrilled and flattered that we made love all over again.
她在第一次见到我的时候就被我迷住，并决心语我同眠。听后我受宠若惊，我们又做了一次。
megust.publicvm.com
4.
Of her Women of the Year award, she said: "It's such a privilege. I feel a little overwhelmed. "
她在发表获奖感言时说：“这真是巨大的荣耀，我感到有些受宠若惊。”
www.ebigear.com
5.
"Thanks, " I said, a bit surprised. John started to leave; then he stopped and turned around.
“谢谢，”我有点受宠若惊。约翰刚要走开，却又停下，转过身来。
www.ebigear.com
6.
He said he was flattered to hear about the talk in Las Vegas.
他说，他受宠若惊地听到讲座在拉斯维加斯。
bbs.hoopchina.com
7.
I wasn't allowed to go, and I told him so, but I was flattered.
尽管我告诉他家里人不允许我去，但这件事却仍让我觉得受宠若惊。
www.hxen.com
8.
If it was hard to leave his hometown club, he was both flattered and excited by Liverpool's interest in acquiring his services.
尽管对他来说离开家乡的球队有点难，但是他对于利物浦签下他的兴趣感到受宠若惊以及激动万分。
www.lfcbbs.com
9.
And I'm honoured that he took the time to talk to me.
而他花时间和我谈话则使我受宠若惊。
www.360doc.com
10.
If someone asks you to autograph a copy of your book, you should feel just as honored as you did the first time it happened.
如果有人向你索要你写的书的亲笔签名，你应该像第一次给人签名那样保持那种受宠若惊的感觉。
megust.publicvm.com