俗气

[sú qì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,vulgarvulgar,in poor tastein poor taste,tackytacky,CheesyCheesy,worldlinessworldliness
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
I could have drawn a bunch of balloons floating around in the air, but that would have been too plain, like the level of "Xiao Yan Zi" .
如果画成一组气球在天上飘来飘去，看上去会很俗气，那是“还珠格格”的水平。
edu.sina.com.cn
2.
I have experienced first hand how much the Chinese like to show off. I find it extremely tacky too, but it, s how things are over there.
我是直接感受过中国人如何爱炫耀的。我觉得他们真的很俗气，但这就是他们那里存在的情况啊。
www.ltaaa.com
3.
I briefly considered Thermaltake products like Armor and Kandalf, but I find all that internal light show to be tacky and tasteless.
我短暂地考虑了一下Tt的产品如Armor或Kandalf，但是我觉得那些内置灯管品味俗气低下。
blog.sina.com.cn
4.
Desperation leads to cliche gifts gone wrong, like a half-dead rose or driving all over town trying to find a table at a restaurant.
此时赠送不适宜的俗气礼物会令人绝望的，就像快枯萎的玫瑰或者驾车跑遍全城只为找一张饭店的空位子。
www.elanso.com
5.
Sure, it had the odd cheesy line ( "I live life a quarter mile at a time" ), but it's safe to say most car fans would have enjoyed it.
当然，它有奇数俗气线（“我生活在四分之一英里的时间”），但可以肯定地说大多数汽车球迷会喜欢。
usa.315che.com
6.
They went for one with "a gaudy amount of lights, " Mr. Carbone said, and bought some AstroTurf to style it out.
卡博尼说他们看中一个摊子，“装了一堆花哨俗气的灯饰”，所以买了些得富草皮把摊位装饰得时尚一些。
megust.publicvm.com
7.
Whether these recycled spoon creations are tacky or clever is up to you to decide.
不管这些循环使用的勺子制造物是俗气的还是灵巧的，都由你决定。
www.elanso.com
8.
Her advisers struggled for years before she became chancellor to get her to sharpen her pageboy haircut and frumpy clothes.
在她成为总理之前，她的顾问努力多年才说服她改变自己的娃娃头发型和俗气过时的衣着。
c.wsj.com
9.
He gave people brash game shows and imported soaps, sweeping away the fusty piety that had previously dominated the media.
他为观众带来了各类俗气的娱乐节目以及进口肥皂剧，一扫了当时传媒行业的古板守旧作风。
megust.publicvm.com
10.
What calls illness to go out to go up in my body, those people are too Philistine, too scampish , grade is low also, very disgusting.
什么叫毛病出在我身上，那些人都太俗气，太流氓，品位也低，很恶心的。
dictsearch.appspot.com