不能破产

网络释义

1.
too big to fail
一年前采取的紧急措施，也使事态更加恶化。可以用一句简单的话总结这个根本问题：这些银行规模巨大，所以不能破产（too …
news.sinovision.net|基于 1 个网页

例句

释义:
全部全部,too big to failtoo big to fail
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
And since the boutiques would be smaller than today's megabanks, they might be small enough to fail.
由于精品银行的规模将小于目前的超大型银行，因此它们或许不会因为规模太大而不能破产。
www.ftchinese.com
2.
Whatever the dent to national bravado, or to the free-enterprise ideology, the phrase "too big to fail" suddenly carried an American accent.
无论会对国民虚张的声势，还是对自由企业这一意识形态造成什么样的创伤，“太庞大了，不能破产”这句话突然间带上了点美国口音。
megust.publicvm.com
3.
Officials, however, seem to have decided that it is too big to fail.
然而，官员们似乎已经很明了，这公司太大了，不能破产。
www.ecocn.org
4.
Fourth, where businesses are too big to fail, the interests of the public must be protected by high minimum capital requirements.
第四，如果企业规模过大，以至于不能破产，则应该通过更高的最低资本金要求，来保护公众的利益。
www.ftchinese.com
5.
As lawmakers debated how to overhaul financial regulations, their mantra was that, if nothing else, the era of "too big to fail" was over.
当立法者讨论如何修改金融监管法案时，他们的想法是，如果没有意外，金融机构太庞大而不能破产的时代已经结束了。
megust.publicvm.com
6.
Too big, or too complex, or too diversified, to fail cannot be tolerated in a competitive market economy.
竞争性市场经济不能容忍企业因太大、太复杂或太多元化而不能破产。
www.ftchinese.com
7.
A business that cannot go bankrupt is not a normal private enterprise and must not be treated as one.
一家不能破产的企业不是正常的私人企业，因此也不应该将其视为正常的企业。
www.ftchinese.com
8.
In other words, Goldman is too big to fail and would be bailed out by the US government if its balance sheet failed.
换句话说，高盛太庞大，不能破产，一旦它的资产负债表出现问题，就需要美国政府出手纡困。
www.ftchinese.com
9.
One senior administration official said proposed new rules are designed to combat 'too big to fail' institutions.
一位政府高级官员说，拟出台的新规定旨在打击那些“规模太大而不能破产”的金融机构。
c.wsj.com
10.
What happened, for instance, to the idea of "too interconnected to fail" that held such weight after the Bear Stearns rescue?
举例来说，在贝尔斯登（BearStearns）救援行动后被如此看重的理念——“牵连太多，因而不能破产”——发生了怎样的改变？
www.ftchinese.com