一飞冲天

[yī fēi chōng tiān]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,soar up into the sky with one startsoar up into the sky with one start,The Sound BarrierThe Sound Barrier,SkyrocketSkyrocket,Soaring HighSoaring High
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
I propose that he is too powerful to go wrong: his interest in an artist is enough to make a career soar.
我于是说，他影响力强得不可能出错：只要他对某位艺术家感兴趣，对方的名声就能一飞冲天。
www.ftchinese.com
2.
In 1973, "American Graffiti" took off like the Millennium Falcon and made Lucas a millionaire.
1973年，《美国风情画》像（星球大战中的）飞千年鹰号一样一飞冲天，使卢卡斯成为百万富翁。
edu.sina.com.cn
3.
However, rising unemployment, inequality and a shocking basis of skyrocketing commodity prices are also important factors.
然而，失业率高升、触目惊心的不平等及一飞冲天的基础商品价格也都是重要因素。
www.englishtang.com
4.
Only at the moment when the shell cracks open can it burst out and soar up into the sky.
只有等到它破壳而出时，才能一飞冲天。
blog.elyoo.com
5.
Oil prices are a crucial driver. When oil prices went into orbit, retail sales cracked.
油价是一个关键因素。如果油价一飞冲天，零售数据就会一蹶不振。
megust.publicvm.com
6.
It was a college mentor who encouraged Kossack to outsource his distribution in 2006 -- which helped his business skyrocket .
年可萨克的一个大学导师建议他将配送业务外包出去——这使他的生意一飞冲天。
megust.publicvm.com
7.
DREAM: First you have the sensation of floating, then you soar into the sky and fly through the air.
梦境：你现实有种漂浮的感觉，然后一飞冲天，穿过云层。
www.kekenet.com
8.
The venture-capital industry exploded, the computer industry boomed and corporate lifespans shortened dramatically.
风险投资得以伴随计算机产业的急速发展而一飞冲天，企业的生命周期从而急剧缩短。
www.ecocn.org
9.
It went on to win numerous awards and launched Field's career as a director.
此后，它获得了无数的大奖，康妮-菲尔德的导演事业也从此一飞冲天。
www.ftchinese.com
10.
Barnes &Noble posted another quarterly loss, dragged down by a continuing decline in sales of paper books at its stores.
巴诺公司（Barnes&Noble）最新公布的季度报告再次出现亏损。在这家书店的业绩受持续下滑的纸质图书销量拖累，其股价却一飞冲天。
www.ecocn.org