一笑了之

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,laugh awaylaugh away,laugh out of courtlaugh out of court,laugh offlaugh off,laugh it offlaugh it off,laugh sb. offlaugh sb. off
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
It's easy to say "make a joke of it, " but it's hard to do when you're feeling angry, scared, bored, or upset.
说“一笑了之”容易，但是当你感到愤怒、害怕、无聊或烦心的时候要做到很难。
www.chinadaily.com.cn
2.
It was really crazy for her to have laughed off a matter of such importance.
对如此重大的事情他竟一笑了之，的确令人费解。
www.jez.edu.sh.cn:1024
3.
For six months I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh.
最近六个月来我一直想鼓起勇气开口向她求婚，但却老觉得难以启齿，因为我怕她会一笑了之。
megust.publicvm.com
4.
work up the nerve I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh.
我一直想鼓起勇气开口向她求婚，但我老觉得难以启齿，因为我怕她会一笑了之。
www.kekenet.com
5.
Whatever your complaint is, try to get a chuckle out of it.
不论你有什麽埋怨，设法一笑了之。
www.iliyu.com
6.
The story was untrue-the villagers had laughed it out of court.
这番话是不真实的，村民们对它一笑了之。
www.dictall.com
7.
The choice of a friend almost a bit arbitrary, but also embarrassed him face to face, to put it figuratively, it's just a smile.
朋友的选择近乎有点武断，但也不好意思当面拗他，所以只是一笑了之。
megust.publicvm.com
8.
If your neighbor loves to gossip, don't add up to the gossiping but just be indifferent.
如果你的邻居喜好闲言碎语，那么别去凑热闹，只要一笑了之就行了。
www.ebigear.com
9.
By then, I'd worked out that at school the best reaction was to be funny about it so that I wouldn't get teased.
后来我发现，在学校里，最好的反应就是一笑了之，这样我就不会被人取笑。
www.ftchinese.com
10.
As for what I felt when I was out of fashion, it was defiance.
至于说我跟不上潮流嘛，我只是一笑了之。
dict.bioon.com